Spesso chi visita il Giappone ha difficoltà a distinguere i santuari Shinto da templi buddisti. Il metodo più semplice guardare se all’ingresso è presente un torii, un portale costituto da due colonne collegate da due traverse. Se all’entrata ce n’è uno, vuol dire che siete in un santuario. I torii sono normalmente colorati di arancione o rosso, questo però è fatto di trasparentissimo vetro.
ガラス鳥居神秘的だな pic.twitter.com/esAsKivr0R
— ꧁꧂BuddhaShit꧁꧂ (@fumin_fuq) August 14, 2018
Questo è l’ingresso del santuario Jintoki Inari a Kanoya, una città della prefettura di Kagoshima nel sud ovest del Kyushu. Dopo il suo completamento nel marzo 2018, il santuario non ha attirato molta attenzione, finchè a metà agosto l’utente giapponese di twitter @DJ_HARABO non ha condiviso delle foto del suo torii di cristallo, diventate velocemente virali grazie alla loro bellezza.
神徳稲荷神社の鳥居⛩ガラスでできてるようです、晴天の下だとすごいですね✨ pic.twitter.com/StIW9oaQ51
— ちう♡ (@nukchu) August 14, 2018
@DJ_HARABO, ovviamente, non è l’unico ad aver visitato Jintoki Inari questa estate. Molti locali e turisti hanno postato le loro foto del torii di vetro. Il colore è blu-verde, tinta che lo fa sembrare come fatto d’acqua o, in alcune immagini, di luce.
狐につままれた様な綺麗さ🦊#鹿屋#神徳稲荷神社#西郷どん#霧島ヶ丘KMP#ガラス鳥居⛩ pic.twitter.com/3UaBhwvolF
— 🚴♂️遊人@ロードバイク🚴♀️ (@UXSxkXBYbwXe4Em) August 15, 2018
Attualmente nel santuario sono presenti due torii di vetro: uno all’ingresso dell’area e uno all’interno, sopra una vasca attraversata da un ponte che porta agli uffici del santuario.
身を清めてから行けばよかった pic.twitter.com/reQ1FQFehN
— ハラボー (@DJ_HARABO) August 12, 2018
Dato che il santuario è dedicato a Inari (kami dell’agricoltura, del riso e del commercio), statue di volpi, i suoi messaggeri, sorvegliano il torii, similmente al famoso santuario Fushimi Inari di Kyoto. Sempre come al Fushimi, anche al Jintoku Inari c’è un lungo tunnel fatto di torii in legno e circa 100 “classici” portali rossi collegano i due torii in vetro.
フォロワーさんの写真見て、行ってみたかった鹿屋の神徳稲荷神社は
— 週末@ツーリンガー (@goproer) August 4, 2018
ロックンロールな次世代型神社だった pic.twitter.com/0mu01IZ0Tx
Se pensate che il posto non sia solo bello, ma anche romantico, vi farà piacere sapere che il Jintoku Inari è disponibile come set per foto di matrimonio o di fidanzamento.
Dove
Indirizzo:
Jintoku Inari Shrine / 神徳稲荷神社
Address: Kagoshima-ken, Kanoya-shi, Shineicho 1771-4
鹿児島県鹿屋市新栄町1771-4
Prima di visitare il Jintoku Inari date un ripasso a come si visita un tempio giapponese.
