16.8 C
Tokyo

I lombrichi spuntano dal terreno

蚯蚓出

Con le piogge primaverili e il caldo, gli ultimi che si svegliano dal letargo sono i lombrichi, detti anche “le zappe della terra”.

10-14 Maggio

蚯蚓出 Mimizu izuru: I lombrichi spuntano dal terreno

All’inizio dell’estate, i lombrichi si svegliano dal letargo nel terreno e diventano attivi sbucando dal terreno e cominciando la loro incessante attività. Sembra che i lombrichi siano noti fin dai tempi antichi per essere bravi lavoratori, arando naturalmente il terreno, e in Giappone sono chiamati “le zappe della natura“. 

i lombrichi spuntano dal terreno
Disclaimer: non ce la siamo sentita di mettere foto di lombrichi veri, per quanto ne apprezziamo il lavoro!

Indispensabile per fare un buon terreno fertile, il lavoro dei lombrichi, che inizia a primavera, raggiunge la massima attività in estate. A volte si possono veder comparire sulla strada dopo la pioggia. Facile preda degli uccelli, il lombrico che si distrae un attimo fuori dal terreno viene subito catturato e mangiato… spesso vediamo stormi di uccelli che seguono i trattori mentre arano i campi: stanno cercando i lombrichi che con le zolle rivoltate, si trovano esposti all’aria. I lombrichi svolgono un ruolo importante nella catena alimentare del mondo naturale, e sono importanti fonti di vita per molte creature, da insetti e anfibi, fino a piccoli animali come talpe e appunto uccelli.

i lombrichi spuntano dal terreno

I lombrichi mangiano pacciame ed espellono feci ricche di nutrienti contenenti azoto e fosforo. Si usano anche in agricoltura biologica e sono fondamentali per produrre humus, il substrato di terreno frutto della degradazione e rielaborazione delle sostanze organiche. Le feci diventano un habitat adatto per piccoli microrganismi e vengono ulteriormente decomposte per creare questo terreno fertile. Si dice che ci siano 100 milioni di microrganismi in 1 grammo di terreno sano.
Inoltre, il movimento dei lombrichi stessi assicura una buona ossigenazione del terreno, con conseguente permeabilità all’aria e permeabilità all’acqua. Anche senza zappa, i lombrichi sono estremamente efficaci nel rendere il terreno soffice e perfetto per la coltivazione.

Anche nelle piccole creature, è grande l’attenzione alla natura della tradizione giapponese.

I lombrichi, piccole creature omaggiate dai grandi

出るやいな蚯蚓は蟻に引かれけり
(deruyaina mimizu wa ari ni hikarekeri)

spunta un verme di terra 
tirato via così in fretta
dalle formiche

In questo haiku di Kobayashi Issa (1763 – 1828), l’autore rivela la sua ammirazione e meraviglia per le piccole creature di questo mondo.

Appuntamento al 15 maggio!

I lombrichi spuntano dal terreno ultima modifica: 2023-05-10T07:00:00+02:00 da Chiara-san
72 stagioni giapponesi

In questa stagione

Chiara-san
Chiara-sanhttp://www.foodandcrafts.it
Ama il Giappone in tutte le sue forme, quando non programma siti web, cucina, legge e cuce cosplay. Parla del Giappone anche mentre dorme.

LASCIA UN COMMENTO

Inserisci il tuo commento!
Inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.