Eleonora Cavalin

Eleonora Cavalin
28 ARTICOLI 0 Commenti
Laureata in lingue e culture orientali e laureanda in studi dell'Africa e dell'Asia, appassionata di viaggi, cucina, fotografia e ovviamente, Giappone.

Calendario dell’avvento 24 dicembre – fuochi d’artificio

Siamo arrivati all'ultimo giorno del nostro calendario dell'avvento! Oggi parliamo di fuochi artificiali, spero vi siate divertiti a scoprire ogni giorno i kanji legati...

Calendario dell’avvento 23 dicembre – Kadomatsu

Siamo quasi al termine del nostro calendario dell'avvento! La parola di oggi è KADOMATSU. 門松 Letteralmente significa "Cancello di Pino". Kadomatsu indica lo spirito del Capodanno in...

Calendario dell’avvento 22 dicembre – Nengajou

Oggi vediamo la tradizione del nengajou. 年賀状 I giapponesi, per Capodanno sono soliti inviare ad amici e parenti queste cartoline, le nengajou, per augurare un buon...

Calendario dell’avvento 21 dicembre – Otakara-e

Quella dell'OTAKARA-E è una bella tradizione di Capodanno in Giappone, assieme a numerose altre. お宝絵 Sono foglietti di carta sui quali vengono scritte poesie in segno...

Calendario dell’avvento 20 dicembre – Otoshidama

Quella dell'Otoshidama è una tradizione che vorremmo tutti in tutti i Paesi del mondo! お年玉 In pratica, ogni anno a Capodanno i bambini ricevono dai famigliari...

Calendario dell’avvento 19 dicembre – Otoso

Oggi parliamo dell'OTOSO. お屠蘇 L'Otoso (oppure semplicemente Toso) è il sake speziato tipico del Capodanno giapponese. È una tradizione importata dalla Cina, ma rivisitata.Come ormai avrete...

Calendario dell’avvento 18 dicembre – Hatsumode

 I kanji di oggi si leggono HATSUMODE. 初詣 L'hatsumode è la prima visita al tempio shintoista (o anche buddhista) dell'anno. Solitamente avviene nei primi tre giorni...

Calendario dell’avvento 17 dicembre – neve

Il kanji di oggi si legge YUKI e significa neve. Ovviamente non poteva mancare nel nostro repertorio di parole invernali! 雪 La cosa bella della neve...

Calendario dell’avvento 16 dicembre – candele

Una delle cose che assolutamente non possono mancare sulla tavola a Natale sono le candele, giusto? Ecco, in giapponese si chiamano ROUSOKU e sono...

Calendario dell’avvento 15 dicembre – albero di Natale

クリスマスツリー KURISUMASUTSURII – CHRISTMAS TREE – ALBERO DI NATALE. Questoè il significato della parola di oggi! Come quasi ogni cosa riguardante il Natale, anche l'albero è...

Calendario dell’avvento 14 dicembre – pupazzo di neve

Abbiamo parlato di neve, palle di neve, decorazioni...non poteva certo mancare lui, il magico omone di neve con occhi di bottoni e naso di...

Calendario dell’avvento 13 dicembre – luci

光 Il kanji di oggi si legge HIKARI e significa luce, illuminazione. Per distinguere le luci di Natale si può anche usare il termine イルミネーション (irumineshon) Come abbiamo...

Calendario dell’avvento 12 dicembre – amore

Oggi è il turno di uno dei miei kanji preferiti. AI, ossia amore. 愛 È facile dilungarsi a parlare di amore. Spirituale, filiale, fisico. Si potrebbero...

Calendario dell’avvento 11 dicembre – regali

OKURIMONO. Regali. 贈り物 La parte più consumistica del Natale, ma spesso anche quella più attesa.In Giappone, però, non serve un'occasione importante, come può essere il Natale...

Calendario dell’avvento 10 dicembre – pungitopo

A tutti noi occidentali il pungitopo ヒイラギ (hiiragi) o agrifoglio, fa sempre venire in mente il Natale. Ne è un simbolo. È però un simbolo tutto occidentale,...

Calendario dell’avvento 9 dicembre – palle di neve!

Che bello questo periodo dell'anno, vero? Tutto diventa romantico, anche il naso freddo e rosso dopo una passeggiata sotto la...neve.Certo, a tutti piacciono le...

Calendario dell’avvento 8 dicembre – la slitta!

Questa è un'altra parola molto natalizia: è un oggetto che si vede in quasi tutte le vetrine, soprattutto quelle dedicate ai bambini! Cosa sarà...

Calendario dell’avvento 7 dicembre – cioccolata calda

ホットチョコレート hotto chokorēto, ossia cioccolata calda. Quasi nulla ricorda l'inverno più di questa dolce, calda bevanda. Soprattutto se ci immaginiamo di berla davanti alla finestra...

Calendario dell’avvento 6 dicembre – La famiglia

Chi, tra noi, non ha mai sentito il detto “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”? 家族 (Kazoku) In occidente, soprattutto in Italia, il Natale è...

Calendario dell’avvento 5 dicembre – decorazioni

I kanji di oggi compongono una delle parole più rappresentative del Natale e sicuramente una delle sue parti migliori: le decorazioni!! 装飾 In giapponese soushoku.Il Giappone...

I nostri autori

148 ARTICOLI0 Commenti
Francesco D'Andrea
33 ARTICOLI2 Commenti
Stefania Versaci
29 ARTICOLI0 Commenti
Eleonora Cavalin
28 ARTICOLI0 Commenti
Marta Rovida
8 ARTICOLI0 Commenti
Paola D'Argenio
6 ARTICOLI0 Commenti
Federica Milani
3 ARTICOLI0 Commenti
Ohayo Friend
2 ARTICOLI0 Commenti
- Advertisement -