Foto di copertina di Federico Peroni
Sabato 5 maggio, il primo Koinobori a Trezzano sul Naviglio รจ stato un successo!
Il tempo ci ha graziati e un caldissimo sole ha asciugato la pioggia della sera e delle giornate precedenti regalandoci una temperatura quasi estiva e tanta allegria.
I visitatori hanno letteralmente invaso il Parco del Centenario passeggiando tra le bancarelle e rifugiandosi all’ombra degli alberi e delle pergole per assistere al ricco calendario di spettacoli e intrattenimenti offerti. Tra le fiabe del kamishibai, i ritmi incalzanti dei tamburi taiko, le lezioni di cucina, origami e watoji, le chiacchierate sui viaggi, lo spettacolo di calligrafia e la cerimonia del tรจ, il tempo รจ passato in fretta!
Ohayo al Koinobori
Al banchetto di Ohayo siete passati in tantissimi a salutarci!! Tutti hanno ammirato il kabuto speciale prestatoci dal Consolato Generale del Giappone a Milano, cosรฌ come le carpe appese all’alzabandiera costruito dal reparto Scout del Trezzano 1ยฐ, che ospitava anche la bandiera giapponese e quella italiana. Moltissimi hanno provato la loro fortuna pescando gli omikuji e appendendoli allo stendino di legno nel caso fossero sfortunati.
Abbiamo avuto cosรฌ tanti visitatori che abbiamo letteralmente fatto fuori tutte le brochure inviateci dal JNTO e tutte le 600 copie di Zoom Giappone!
Anche le carpe di carta e i sacchetti di tessuti giapponesi fatti a mano a Kyoto sono stati molto apprezzati (oltre a essere comodissimi come porta bento!).
Speriamo che il cibo giapponese preparato da Ristoramente sia stato di vostro gradimento, anche se sappiamo che รจ stato spazzolato in pochissimo tempo ๐ Cosรฌ come ha avuto successo la nuova birra Hato al tรจ verde.
Ringraziamo anche Yakult Italia che ci ha permesso col suo sostegno di affrontare buona parte delle spese necessarie a mettere insieme un evento del genere e che vi ha dissetato anche con le versioni plus e light della sua famosa bevanda probiotica. Quanti si sono fatti il selfie con la bottigliona? ๐
Undokai
Anche i partecipanti degli Undokai si sono divertiti moltissimo e tra il tiro alla fune, lo stendipanni e la lotta coi cuscini, alla fine tutti sono stati premiati con gadget giapponesi e medaglie!
Insomma la prima edizione del Koinobori a Trezzano sul Naviglio รจ stata un successo e lo dobbiamo specialmente a voi che ci avete supportato col vostro entusiasmo, alla pazienza che avete dimostrato nell’aspettare in coda per il bar (non ci aspettavamo cosรฌ tanta gente, ci siamo trovati in difficoltร !) e partecipato con affetto.
I ciliegi nel parco
Soprattutto GRAZIE alla vostra generositร : la Scuola di Shiatsu Himawari si รจ gentilmente prestata a praticare massaggi gratuitamente a tutti coloro che lo richiedevano con ben 8 postazioni in cambio di una piccola offerta per i ciliegi nel parco di Trezzano.
Il progetto consiste nel raccogliere fondi per piantare 10 alberi di ciliegio giapponese presso il Parco del Centenario, allo scopo di avere un fazzoletto di Giappone e permettere a tutti di poter festeggiare l’HANAMI e godere della bellezza dei sakura – per un totale di 1500 euro (150 euro a pianta).
Abbiamo raccolto la ragguardevole cifra di 369,68 euro e una banconota da 10 dollari!
Questo significa due alberi e mezzo, siamo davvero grati!
Insomma, volevamo organizzare per Kodomo no hi una vera festa giapponese, per i bambini – cosรฌ come ce ne sono in Giappone – e per gli adulti che sentono la mancanza dell’atmosfera dei matsuri del sol levante. Speriamo di essere riusciti a trasportarvi per qualche ora a 12mila chilometri sulle ali delle carpe al vento. ๐
All’anno prossimo!
(in fondo all’articolo ci sono due gallery fotografiche scriveteci nei commenti se vi trovate o se volete aggiungere le vostre foto!)
Ecco le foto dei visitatori che sono state caricate sulla pagina facebook dell’evento:
E un album delle foto che siamo riusciti a scattarvi nella giornata:
