La stagione estiva in giappone è torrida e umida, cosa può rinfrescarci meglio di un gelato?
Ecco cinque snack ghiacciati che si possono comprare per pochi yen ai combini e che hanno grande successo in giappone.
1. Pino
Il Pino è un parente della nostrana “bomboniera“, sei bocconcini di gelato alla vaniglia ricoperti da uno strato di cioccolato. Il concetto secondo il marketing Morinaga è che il Pino è “un pezzo di felicità”.
Posso confermare che è così, anche se nel mio caso lo associo sicuramente al fatto che la bomboniera era il gelato che prendevo al cinema quando ero piccola e quindi mi ricorda un momento felice 🙂 Inoltre la confezione un po’ retrò aiuta sicuramente l’effetto “madeleine di Proust” 🙂
All’interno della confezione c’e’ uno stuzzicadenti di plastica per mangiarli senza sporcarsi le mani. Se ne può mangiare anche solo uno e rimettere gli altri in freezer (se ci arrivano!). Il costo è di 140 yen, per la confezione da sei pezzi.
Tradotto e adattato liberamente dall’inglese di Takuya Erik Watanabe – Scritto in origine da Miho Moriya – Foto tratte da Matcha-jp
