ECHI DEL CRISTIANESIMO IN GIAPPONE: QUATTRO SECOLI DI LUCI E OMBRE

187
Quando:
13 Febbraio [email protected]:09
2018-02-13T12:09:00+01:00
2018-02-13T12:24:00+01:00
Dove:
Roma
Istituto Giapponese di Cultura - Via Antonio Gramsci
74 Roma
Costo:
Gratuito
Contatto:
Istituto Giapponese di Cultura
06 3224794

ciclo di conferenze

ECHI DEL CRISTIANESIMO IN GIAPPONE: QUATTRO SECOLI DI LUCI E OMBRE

Patrocinato da Ambasciata del Giappone presso la Santa Sede

▶ date: martedì 13 e venerdì 16 febbraio 2018 ore 18.30

Istituto Giapponese di Cultura
Roma – Via Antonio Gramsci, 74 – tel. 06 3224794 www.jfroma.it
Ingresso libero fino a esaurimento posti

martedì 13 febbraio 2018 ore 18.30
L’AMBASCERIA TENSHO E IL “DE MISSIONE”

a cura di Marisa Di Russo
23 marzo 1585: Papa Gregorio XIII riceve in concistoro quattro giovani dignitari giapponesi, tra cui Ito Mancio, inviati a Roma su idea del gesuita p. Alessandro Valignano (Chieti, 1539 – Macao, 1606), Visitatore della Compagnia di Gesù nelle Indie orientali. È la prima ambasceria giapponese in Italia, inizio dei rapporti tra i due paesi. La relazione di viaggio redatta dallo stesso gesuita sulla base del diario dei quattro giovani è stata tradotta per la prima volta in italiano e pubblicata nel volume Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi (ed. Olschki, Firenze 2016), curato dalla prof.ssa Marisa Di Russo, invitata a illustrarne i contenuti.
Marisa Di Russo, già docente alla Tokyo University of Foreign Studies e curatrice della prima traduzione italiana del De Missione (Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla curia romana, Editore Olschki, Firenze, 2016).
A seguire proiezione del documentario: Ito Mancio (2009, 30’©MIYAZAKI TELECASTING Co., Ltd., sott. in italiano )

- Advertisement -

venerdì 16 febbraio 2018 ore 18.30
COSI’ LONTANI, COSI’ VICINI

a cura di Marco Del Bene
con la partecipazione (da confermare) di Ai Nagasawa Docente di Storia del Giappone moderno e contemporaneo alla “Sapienza” Università di Roma, Marco Del Bene ha partecipato alla realizzazione del documentario Così lontani, così vicini commentando, in qualità di storico, i momenti salienti della storia delle relazioni tra Italia e Giappone, iniziate con l’Ambasceria Tensho (1585), oggetto della conferenza del 13 febbraio. Riallacciandosi a questa, il Prof. Del Bene traccerà il prosieguo delle relazioni tra i due Paesi fino ai giorni nostri, evidenziando come la storia ha creato formidabili parallelismi in contesti antropologici e culturali tanto diversi e distanti.
Marco Del Bene, Professore associato dell’Istituto Studi Orientali (ISO) – “Sapienza” Università di Roma
A seguire proiezione del documentario Così lontani, così vicini di Ai Nagasawa e
Davide Savelli (©2016 Rai-NHK, 58’) coprodotto nel 2016 da RAI e NHK in occasione del 150° anniversario delle relazioni tra Italia e Giappone

Si ringrazia la NHK (Nippon Hoso Kyokai) e la Rai Direzione Teche per aver concesso l’utilizzo del materiale filmato.

ECHI DEL CRISTIANESIMO IN GIAPPONE: QUATTRO SECOLI DI LUCI E OMBRE ultima modifica: 2018-02-07T13:18:23+01:00 da Chiara-san
- Advertisement -

LASCIA UN COMMENTO

Inserisci il tuo commento!
Inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.